Ce manifeste fournit finalement avec brio une ultime démonstration aussi historique qu'actuelle et factuelle de l'importance fondamentale et première de ce que nous appelons « liberté« » et « égalité ». Ce texte démontre pourquoi ces dernières sont et doivent toujours demeurer au-dessus de toute autre valeur, et pourquoi ces autres valeurs n'ont en fait de sens que si elles découlent avant tout de la liberté et de l'égalité.

Préparez-vous donc à recevoir un enseignement simple mais aussi bref que magistral sur le sujet. Préparez-vous à être animés ensuite par le désir ardent de véhiculer à votre tour ce puissant message d'unité, d'égalité et de liberté, seul capable de mener à la fraternité, la prospérité et la paix tant recherchées par chacun et par tous.

Découvrez également l'origine des mécanismes du monde qui vous entoure, qui vous gouverne, et le « pourquoi » des constantes atteintes envers toutes les valeurs-clés précitées. Apprenez de page en page à devenir plus libres et dignes de vous gouverner vous-même. Voyez pourquoi vous l'êtes, et pourquoi chacun vit depuis si longtemps dans l'illusion que cela serait impossible, ou qu'il serait donc nécessaire ad-vitam de rester esclave de la volonté d'une minorité qui règne sur la majorité. Laissez la vérité éclater.

Cet ouvrage se trouve un peu à l'image d'un auteur qui viendrait d'un lointain futur humain afin de nous enseigner tout ce qu'il existe de primordial à connaître pour que l'humanité cesse enfin de reproduire encore et encore ses erreurs, à petite ou à grande échelle, collectives ou individuelles. Il nous enseigne tout ce qu'il y a de plus crucial à comprendre une bonne fois pour toutes, puis nous encourage à l'instruire à tous, pour que nous puissions enfin évoluer vers une société plus saine, mature et libre, hors d'atteinte de toute tyrannie ou des horreurs de notre passé comme de notre présent humain.

Reconnaître le principe de fonctionnement universel du mal réel, c'est acquérir enfin la capacité de mettre en déroute ce dernier à la fois sous tous les aspects de nos vies, comme dans chaque rouage de la société.

Chaque époque le nécessite, et aujourd'hui plus que jamais.

La plus belle ode, le plus fort discours et le plus grand enseignement sur le potentiel de liberté et d'égalité humaines se trouvent en ces pages et dans cet ouvrage que vous avez à présent entre les mains.

En effectuer la traduction fut un véritable régal, un travail passionnant que je qualifierais de très important pour notre temps, et j'espère que vous en bénéficierez tout autant, vous, vos enfants, comme l'ensemble de la société.

Tout a ensuite été fait pour maximiser sa diffusion et empêcher que l'argent ou son prix y soit un frein. N'hésitez donc pas à partager le fruit de ce travail. Je l'offre volontiers à l'humanité.