La source du chaos environnant.

Voici un texte traduit de l'anglais depuis l'extrait d'un livre de commerce intitulé : Bringing the dream back to american small business (ramener le rêve aux petites entreprises américaines).

Comme quoi, parfois, le bon sens peut se cacher vraiment n'importe où...

« Le monde n’est pas chaos ; nous le sommes.

Le chaos apparent du monde n’est seulement qu’un reflet de notre propre tourment intérieur.

Si le monde reflète un manque de bon sens, c’est parce que chacun de nous reflète la même chose.

Si le monde agit comme s’il ne savait pas ce qu’il fait, c’est parce que chacun de nous agit de même.

Si le monde est violent, et avare, et sans cœur, et inhumain, et souvent juste stupide, c’est parce que vous et moi sommes ainsi.

Donc, si le monde doit changer, nous devons d’abord changer nos vies.

Malheureusement, nous n’avons pas appris à penser de cette manière. Nous sommes une société tournée vers l’extérieur et accoutumée à penser en termes de « eux » contre « nous ».

Nous voulons réparer le monde tout en restant les mêmes. Et pour une société tournée vers l’extérieur, se tourner vers l’intérieur est un problème.

Mais maintenant est venu le temps d’appendre comment. Maintenant est venu le temps de changer.

Parce que, à moins que nous le fassions, le chaos restera.

Et nous ne pouvons pas nous offrir ce genre de chaos plus longtemps.

Nous manquons tout simplement de temps. »

ATMAN